（水花@追新番原创翻译 转载请注明出处）
人鱼般的游泳教练，教给不会游泳的我许多悲喜。
小鸟游雄司（长谷川博巳）是一位性格顽固，净找借口的大学哲学教授，非常害怕碰水。意外之下他来到了游泳教室，教练薄原静香（绫濑遥）过于热情地邀请他参加课程。雄司由此开始笨拙地混迹于静香的主妇学生们之中。更擅长待在水中的静香和非常怕水却在坚持学游泳的雄司由此开始了你进我退的日常。
学游泳期间，雄司逐渐不再逃避现实，开始直面与前妻美弥子（麻生久美子）的过去、同现女友、单亲妈妈奈美惠（阿部纯子）的未来。这也是因为一个决定性理由而怕水的雄司走向痛苦的重生的第一步。