（乔乔@追新番原创翻译 转载请注明出处）
在老龄化不断加深、癌症成为国民疾病的日本，有七成的人在医院迎接死亡。而医院里有一种疗养病房，专门收治癌症晚期、需要重度医疗看护或者不希望居家疗养的病人。疗养病房可以说是医疗的安全网。这里的患者，大多难以表达自己的需求，但站在第一线的护士们，不会错过他们的一丝变化，尽力让他们在疗养病房中的每一天都是最好的一天。不过，护士们要做的不仅仅是替患者祛除病痛，更是为他们争取每个人“有限的生命尊严”。当死亡来临，护士们又成为每个“逝去生命”的见证人。通过描绘患者、患者的家人，以及他们与医生、护士之间的纠葛、愤怒、悲伤、小欢喜、笑容与真实面目，电视剧《告别医院》拷问“迎接死亡”和“活着”的含义。这将成为照亮我们未来的一束光。在这里，我们将看到一个个在距离死亡最近的医院里反复上演、浓缩了人间百态、壮烈却又充满了爱的故事。