（萤萤@追新番原创翻译 转载请注明出处）
受雇于小型法律事务所的律师·笕史郎【阿史】（西岛秀俊）与他的恋人--理发师矢吹贤二【贤二】（内野圣阳），对于住在一起的两人而言，隔着餐桌共进晚餐的时间，是能够一起谈论每天发生的事情和感受的宝贵时光。某天，史郎提出去京都旅行，作为送给贤二的生日礼物。然而，两人却因为这次旅行，无法再向对方敞开心扉……