（Final@追新番原创翻译 转载请注明出处）
2013年，正在长崎上高一的小雨由于名字很少见而被同学嘲笑过，因此性格自卑，不太愿意与人打交道。一个雨天，小雨正因没带伞而发愁时，高三学生太阳撑开了一把红色的折叠伞，并问她要不要一起。一开始小雨对于这个偶然间来关心自己的人并没有太多好感，但在接触过程中，小雨却不断被开朗直率的太阳所吸引，然而，两人在做了一个约定后便分开了。小雨为了实现当西点师的梦想去了东京，太阳则决定去做一名烟火师。十年后，小雨回到了长崎，在曾经谈心的眼睛桥上，太阳看到了拿出那把红色折叠伞的小雨……